Bu ne demek?
Web 2.0: yaratmak senin kendi bilgisayar yazýlýmý yandan görünüþ
W… [burada programýn adý var] iz ne tür -in bilgisayar yazýlýmý ya da spor sen kullanma , ve lets sen yaratmak senin kendi bilgisayar yazýlýmý yandan görünüþ. hazýr için sen -e doðru pay ile belgili tanýmlýk dünya. niçin çünkü ne sen kullanma üstünde senin okul sýrasý bkz. be kim sen are. bu bkz. be nasýl does o iþ.
Aslýnda þu demek:
Web 2.0 : Create Your Own Software Profile
W… tracks what kind of software or games you use, and lets you create your own software profile. Ready for you to share with the world. Why? Because what you use on your desktop is who you are.
Ýlginç bir teknikle karþý karþýyayýz. Türkçe bir sosyal imleme sitesine (baðcýk) gönderilen üstteki mesaj belli ki, -aslýnda Ýngilizce olan siteye ziyaretçi çekmek için- bir yazýlým kullanarak Türkçeye çevrilmiþ. Yine bir tür otomatik yazýlým kullanarak baðcýk’a gönderilmiþ.